Hey did you have any luck figuring it out?
Im doing the quest hidden links and i dont know what to do, it says go back to Maeve and i got the hell hound too but no matter where i see her i cant talk to maeve about the quest